El presidente de la Asociación Cultural "La Caleya", Ricardo Pomar, y la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Astorga, Mercedes G. Rojo, presentaron en la tarde de ayer una nueva edición del Certamen Lliterariu Asturica 2014, recuperando así la tradición de esta asociación por la organización de un premio que el año pasado fue retomado por la Asociación Faceira tras un impás de dos años en que este Certamen no se llevó a cabo.

Este premio sale adelante una vez más, gracias a la organización de esta asociación cuyos fines son trabajar por la presencia de la lengua leonesa en nuestro territorio y la recuperación de la cultura tradicional, y el apoyo económico y técnico de la Concejalía de Cultura de Astorga. Precisamente Mercedes G. Rojo, destacaba en la presentación de este certamen la importancia de apoyar todas aquellas iniciativas que trabajen en pos de mantener vivos nuestros valores y nuestra cultura, pues es precisamente este aspecto el que enriquece nuestro presente.

El certamen literario cuenta con dos modalidades, una de relatos y otras de poesía, con tema libre y escritos en cualquier variante de la lengua leonesa, aunque el jurado podrá tener especialmente en cuenta aquellos textos en los que se trabaje la idea de que "cada lengua es un valioso tesoro para la humanidad". El jurado estará formado por prestigiosos profesionales del mundo de la lengua y la literatura provenientes de distintos puntos del corredor donde se hablan las distintas variantes y que ocupan toda la franja norte de la península ibérica, desde tierras portuguesas de Miranda do Douro, pasando por Galicia, Asturias, León y Zamora (principalmente) hasta tierras del sur francés, lugares todos ellos desde los que llegaron trabajos durante la pasada edición.

El año pasado fueron presentados en torno a  30 trabajos, este año gracias a la difusión en los medios y al calado que por ediciones anteriores va adquiriendo el certamen, se  espera contar con más participación.

La entrega de premios, en la que es obligatoria la presencia de los premiados, está prevista el sábado 7 de febrero en el marco de una velada diseñada para la ocasión.

BASES

1. Pueden participar tolos ciudadanos de la Unión Europea a títulu individual y con un únicu trabayu que nun seyan ganadores na mesma modalidá (rellatu/poesía) del primer premiu nas cuatro ediciones anteriores d’esti certame. Tampoco nun participarán los miembros de la Xunta Direutiva de l’Asociación.

2. Los trabayos han de tar escritos en llionés; almítese cualquier variedá dialectal del dominiu llingüísticu asturllionés, ensin escaecer que’l mirandés de Portugal forma parte d’él.

3. El tema, nesta convocatoria, ye llibre masque se valorarán especialmente los trabayos al rodiu de la idea: cada llengua ye un valiosu tesoru de la humanidá.

4. La obra tien que ser orixinal, inédita y non galardonada anteriormente en nengún concursu lliterariu nin con outru premiu o distinción.

5. Na forma, almítense dúas modalidaes: rellatu breve y poesía.

6. La estensión mínima del poemariu ye de 100 versos y la máxima de 250.

7. La estensión máxima del rellatu curtiu ye de 10 páxinas.

8. La presentación tien que s’axustar a las normas vinientes:

a. Cuatro copias en formatu DIN A4 escritas en lletra Times New Roman 12 y impresas por una sola cara y una copia informática del testu.
b. Las páxinas debidamente numeradas y grampadas.
c. Na portada consignaráse, únicamente: CERTAME LLITERARIU ASTURICA 2014, (POEMAS / RELLATU CURTIU) el títulu de la obra y el seudónimu del autor.
d. Nun sobre zarráu identificáu col seudónimu y títulu del trabayu, incluiráse una ficha conos datos del participante, (nome y apellidos, señas completas, corréu electrónicu y teléfonu de contactu) y una fotocopia del DNI.

9. El plazu de presentación acaba’l 24 xineiru de 2015 y los trabayos tienen que s’unviar a:
Certame Lliterariu Asturica
Ayuntamientu d'Astorga
Plaza España
24700 Astorga (Llión)
Considéranse recibíos dientro de plazu los trabayos que lleven no matasellos postal una data non posterior a l’amentada. Nun s’almiten trabayos unviaos por corréu electrónicu.

10. El Xuráu vai formase por destacadas personas del ámbitu de la cultura. La composición del mesmu vai dase a conocer oportunamente y ye competente pa decidir sobre cuestiones relativas a esti Certame y que nun figuren espresamente nestas Bases. El secretariu de La Caleya actúa cumo secretariu del Xuráu con voz y sin votu.

11. El fallu del Xuráu vai dase a conocer el mesmu día de la entrega de premios, n’actu públicu. Los premiaos habrán de presentase a recoyelos no momentu d’entrega de los mesmos o delegar nuna segunda persona. No casu de nun se presentar perderán la parte económica del premiu.

12. Los participantes desimen a l’asociación convocante de cualquier responsabilidá derivada del plaxu o cualquier otra tresgresión de la lexislación vixente na que pudieran incurrir los participantes.

13. La Caleya resérvase por cuatro años el dereitu n'esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, al igual que los beneficios que puedan siguise darréu. De los exemplares publicaos, entregaránse 5 a cadún de los sous autores.

14. El xuráu resérvase la facultá de declarar los premios ermos en casu de considerar que la calidá de los trabayos nun chega al mínimu esixible.

15. Establécense los siguientes premios:
Primer premiu poesía: 200 € y diploma.
Primer premiu rellatos: 200 € y diploma.
Segundu premiu poesía: 100 € y diploma.
Segundu premiu rellatos: 100 € y diploma.
Tercer premiu poesía: 50 € y diploma.
Tercer premiu rellatos: 50 € y diploma.
Cuartu premiu poesía: Diploma.
Cuartu premiu rellatos: Diploma.

16. La presentación al Certame implica l’aceptación de las bases. Cualquier circunstancia non prevista nas mesmas resolveráse de forma inapelable por parte del xuráu.